Transformación de teratoma en rabdomiosarcoma / Transformation of teratoma in rabdomiosarcoma

Los teratomas son tumores germinales malignos compuestos por dos o más capas de tejido, que ocasionalmente se transforman en estirpes con crecimiento agresivo. Se presenta el caso de un paciente de 29 años con un tumor germinal gonadal localizado en testículo, cuya evolución fue desfavorable por presentar transformación en un fenotipo correspondiente a un rabdomiosarcoma. La patología aquí descripta deviene del crecimiento diferencial de un componente ya existente en el tumor original o la transformación en un linaje somático que se hace dominante. Los tumores transformados como el del caso descripto son raros y presentan características diferentes de la mayoría de las neoplasias germinales respecto del comportamiento, el pronóstico y la sensibilidad a los tratamientos establecidos.

Teratomas are malign germ cell tumors composed of two or more tissue layers. When there is specific organ differentiation they are called mature teratoma. They rarely grow aggressively. We report the case of a 29 year-old man with a diagnosis of gonadal germ cell tumor whose evolution was unfavorable owing to transformation into a different phenotype corresponding to a rhabdomyosarcoma. This phenomenon occurs through differential growth of a single histological component of the original tumor or transformation of a somatic lineage that becomes dominant. Transformed tumors such as the one herein described differ from most germ cell neoplasms regarding behavior, prognosis, and susceptibility to established treatments.

Malignant extra-cranial germ cell tumors in children and adolescents: Results following the guidelines of SFOP/SFCE 95 Protocol

Between September 1995 and December 2010, 99 new consecutive assessable patients with extra-cranial MGCT were treated according to SFOP/SFCE TGM95 Protocol. A "watch and wait" strategy for completely resected stage I-II was observed in cases with preoperative high tumor markers levels. Metastatic disease or alpha fetoprotein levels > 15 000 ng/ml cases were treated by VIP chemotherapy (etoposide, ifosfamide and CDDP) 4-6-courses. All other cases were treated by VBP (vinblastine, bleomycin, and CDDP) 3-5 courses. Median age for the whole group was 11.1 (r: 0-17) years. Males: 49, females: 50. Stage I: 19 patients, stage II: 16, stage III: 31 and stage IV: 3. Gonadal disease occurred in 77 cases. Of 21 completely resected stage I-II patients with MGCT who did not receive chemotherapy after surgery, 6 presented disease progression and were successfully treated by chemotherapy and remained disease-free. There were no significant differences in outcome according to age, gender, initial site, staging, and histological variant or high levels of alpha-fetoprotein. Initial non-responsiveness to VIP chemotherapy was the only significant unfavorable prognostic feature. With a median follow-up of 64 (r: 5-204) months, at 10 years EFS and OS estimates for the whole group were 0.82 (SE = 0.05) and 0.90 (SE = 0.03) respectively. Therapy results of MGCT treated with the SFOP/SFCE 95 strategy were excellent. Initial non-response to front line chemotherapy was the only significant adverse prognostic feature. The "watch and wait" strategy for completely resected disease with initial positive markers proved to be safe with optimal outcome.

Entre septiembre de 1995 y diciembre 2010 se registraron 99 nuevos pacientes evaluables consecutivos con tumores germinales malignos (TGM) extra-cerebrales. Los pacientes fueron tratados prospectivamente según los lineamientos del Protocolo SFOP/SFCE TGM95. Se siguió una estrategia de watch and wait para la enfermedad estadio I-II completamente resecada. La enfermedad con metástasis y los casos con niveles de alfa fetoproteína > 15 000 ng/ml fueron tratados con etopósido, ifosfamida y CDDP, 4-6 cursos. El resto fue tratado con vinblastina, bleomicina y CDDP, 3-5 ciclos. La mediana de edad fue de 11.1 (r: 0-17) años. Varones: 49, niñas: 50. Estadio I: 19 casos; II: 16; III: 31y IV: 33. De 21 enfermos con estadios tumorales I y II con resección completa inicial que no tuvieron tratamiento adyuvante, seis progresaron, todos fueron exitosamente tratados con quimioterapia y permanecieron libres de enfermedad. No hubo diferencias significativas en los resultados de supervivencia según edad, género, sitio inicial, estadificación, variante histológica o niveles elevados de alfa-fetoproteína. La resistencia primaria a la quimioterapia VIP fue el único factor pronóstico desfavorable significativo. Con una mediana de seguimiento de 64 (r: 5-204) meses, a 10 años las probabilidades de supervivencia libre de eventos y supervivencia global para todo el grupo fueron respectivamente de 0.82 (EE = 0.05) y 0.90 (EE = 0.03). Los resultados con la estrategia SFOP/SFCE 95 fueron excelentes. La ausencia de respuesta a la quimioterapia de primera línea fue el único factor pronóstico adverso significativo. La estrategia de watch and wait probó ser segura y eficaz.